提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚送别友人陈道人赴金陵之作。诗中追忆乱世患难情谊，赞颂道人超然风骨，抒发十年虚度之慨与深切惜别之情，兼具禅意与真挚友情。
译文
你拄着一根竹杖走遍了海边的群山，
每当听到寺院的钟声鱼鼓便展露笑颜。
身形虽如瘦柏般苍老枯槁，
行踪却似断云般原本悠闲自在。
往昔在战乱兵戈中曾濒临死亡，
此去一别只能在梦寐之间遥遥相望。
十年的光阴已经白白虚度，
想要加以呵责劝诫，只待你归来时再说。
注释
筇：竹杖，代指行脚游历
钟鱼：寺院中的钟与木鱼，借指佛寺或修行生活
破颜：开颜微笑
瘦柏：形容道人清瘦矍铄的形貌
断云：飘浮无定的云，喻指行踪自由闲适
干戈：兵器，代指战争动乱
诃斥：大声呵责，此处含关切规劝之意
赏析
本诗融禅趣与深情于一体，艺术特色鲜明。颔联以“瘦柏”“断云”对举，既写道人外貌之清癯，又传其心境之闲逸，形神兼备，颇具画意。颈联由昔入今，将乱世生死之交与别后梦魂相牵并置，情感沉郁顿挫。尾联“欲加诃斥待君还”看似嗔怪，实则饱含对友人虚度光阴的痛惜与重逢的期盼，语浅情深，别具一格。全诗语言质朴而意境深远，展现了宋诗理趣与性情交融的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。