诗词大全 名家 朝代 专题 名句

促赵彦章山行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周孚催促友人赵彦章赴约山行之作。诗人以时节流转、残花小雨相劝,表达对自然雅趣的珍视及对友人沉溺俗务的惋惜。

译文

传话给赵居士,美好的游赏不应再迟延。 旧时约定在梅花盛开之日,转眼却已过麦苗抽穗之时。 枝头残花尚可供人沉醉,蒙蒙细雨依然能助诗兴。 切莫做那奔波京城的尘俗之客,白白成了被琐事缠身的痴人。

注释

胜践:美好的游赏或践约之行 俄经:转眼间已经过 麦秀:麦子抽穗开花,指暮春初夏时节 京尘客:指在京城奔走于名利场的俗务之人 了事痴:沉迷于处理世俗琐事而不知超脱的人

赏析

本诗语言清丽婉转,情感真挚恳切。颔联以“梅开”与“麦秀”对照,点出时光流逝之急迫;颈联“残花犹可醉,小雨尚能诗”为全篇警句,以残景写雅趣,化迟暮为诗意,体现宋人尚理重趣的审美特质。尾联直抒胸臆,劝友摆脱俗务羁绊,既含关切又寓警醒。全诗融叙事、写景、议论于一体,节奏明快,情理兼备,展现了宋代文人崇尚自然、鄙弃功利的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品