提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚怀念焦山圜禅师并赠赵居士之作,追忆与禅师夜谈悟道之情景,抒发对禅理的向往及对友人的期许,表达摒弃虚名、共证佛法的决心。
译文
钟山有一位如马驹般俊逸的僧人,在宽阔的大道上从容行进。
他的才情高超,同辈难以相比;资质精妙,无愧于师门传承。
不久前我曾拜访他的禅室,握手言欢宛如旧识故人。
孤灯之下他留我长谈,清澈的目光映照着窗户。
他心如寒珠澄澈照见尘世根源,又如朝阳驱散了昏沉迷雾。
我们相约结社共修净土法门,这份心意怎能辜负。
当时座中的宾客里,你也同样怀有此等雅趣。
匆匆一别未能再见,忽然又到了岁末时节。
狂风冲击着夜窗,想来山中寒气已然凝结。
本想乘扁舟前去问候,又担心触怒水中的蛟鳄。
我们这些人晚年才听闻大道,怎忍心让岁月虚度。
声名是身外毒酒,文采是本性中的蛀虫。
应当求得一句开示转语,共同印证十年来的迷误。
待到春江两岸水势平缓时,我将与你一同叩首前往参访。
注释
蹀躞:小步行走貌,此处形容步履从容。
九轨路:指宽阔的大道,喻指修行正途。
碧眼:形容禅师目光清澈有神,亦暗合达摩祖师碧眼胡僧之典。
寒珠:比喻清净无染的禅心或智慧。
白莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之所,代指净土修行团体。
凝沍:寒气凝结冻结。
鸩:传说中有毒的鸟,引申为毒酒,喻指声名有害身心。
蠹:蛀虫,喻指文采雕饰损害真性。
一转语:禅宗术语,指能令人顿悟的关键语句。
两涘:两岸。
赏析
此诗融叙事、写景与说理于一体,情感真挚深沉。诗人以“寒珠湛尘源,朝日破昏雾”喻禅师智慧澄明,意象清峻脱俗,堪称名句。全篇由忆旧切入,转而感叹时光流逝与求道之切,将“声名”“文采”视作障道之物,体现了宋诗重理趣、尚质朴的特点。结尾以春江水平为期约之景,寓情于景,既显禅意之平和,又寄重逢之深愿,余韵悠长,展现了文人禅悦生活的精神追求与对超越世俗价值的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。