提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚元日怀念陈道人并追忆焦山旧游之作,通过对比山寺清修与尘世奔忙,抒发对友人高洁生活的向往及自身深陷俗务的惭愧之情。
译文
昨日曾与赵居士相伴,一同借宿在赞公的禅房之中。
树木幽暗,清晨时分让人误以为下起了雨;山间寒冷,入夜之后便凝结了白霜。
此处曾是精心经营炼丹修道的场所,如今只需拂拭干净坐禅的床榻。
自己在纷扰匆忙的红尘俗世中碌碌无为,深深惭愧于还能安然享用这钵中饭食的清香。
注释
赵居士:指信奉佛教或道教的在家修行者,此处为作者友人。
赞公房:唐代诗僧赞公之居所,后世常借指僧人或修道者的住所。
经营:此处指筹划、营造炼丹修行之所。
拂拭:擦拭、打扫,暗含涤除尘虑、回归清净之意。
忽忽:形容时间流逝迅速或心神恍惚、忙碌不安的样子。
红尘:指繁华热闹的世俗社会,与山林清净之地相对。
钵饭:僧人或修道者用钵盂盛装的饭食,象征清修生活。
赏析
本诗以忆旧起笔,颔联“树暗朝疑雨,山寒夜得霜”以细腻笔触勾勒焦山清寒幽邃之境,视听触觉交融,营造出超脱尘俗的氛围。颈联由景入事,炼丹地与坐禅床并置,展现佛道兼修的隐逸情趣。尾联笔锋陡转,以“忽忽红尘”对照山中清净,“深惭”二字直抒胸臆,将宦海浮沉的疲惫与对高洁人格的仰慕融为一体。全诗语言质朴而意境深远,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。