提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋战乱之际,诗人周孚为答谢友人谢时卿来访并寄赠德瞻而作,抒发了乱世中感念友情、自伤才学无用及生活困顿的复杂心绪。
译文
在兵荒马乱、孤寂冷落的岁月里,难得朋友交往不曾将我遗弃。
您真是技艺精湛如斫鼻之匠的高手,我却惭愧像个久病成医的庸手。
浅薄的学问钻研到极致又有何用处,虚浮的名声到老来实在不相宜。
寒窗之下只剩下积满灰尘的文稿,难以医治这长达十年的饥贫之苦。
注释
索寞:孤寂冷落的样子
干戈:指战争或战乱
斲鼻手:典出《庄子》,喻指技艺高超、配合默契的知己
折肱医:典出《左传》,喻指阅历丰富但此处用作自谦才疏学浅
末学:浅薄的学问,自谦之词
尘稿:积满灰尘的诗文草稿
赏析
本诗以乱世为背景,将感激友情与身世之悲融为一体。颔联巧用“斲鼻手”与“折肱医”典故,既高度赞誉友人才识卓绝,又委婉自谦才力不逮,对仗工稳且意蕴深厚。颈联直抒胸臆,痛陈末学无用、虚名误人,折射出南宋士人在动荡时局下的价值迷茫。尾联以“尘稿”对“十年饥”,将精神创作的徒劳与物质生活的匮乏形成强烈反差,沉郁顿挫,真切道出了寒士在战火与贫困双重压迫下的无奈与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。