提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人周孚感时伤事之作,借古喻今抒发对国势衰微、民生多艰的忧愤,以及渴望贤臣良将辅佐君王中兴的迫切期盼。
译文
天地间昏暗迷蒙,妖氛战祸弥漫,人世间哪里还有可以安然游乐的地方?
身处困厄之境正苦于身为俗务所累,步入老年更嫌疾病如魔鬼般缠身。
如今百姓们都盼望能有谢安石那样的贤相出世,往昔的老将们也都怀念廉颇般的猛士。
周宣王与汉武帝的宏图伟业尚有规制可循,可谁能为君王献上治国平天下的方略呢?
注释
漠漠冥冥:形容天色昏暗、景象迷茫的样子。
氛祲:指预示灾祸的不祥之气,此处喻指战乱与动荡局势。
婆娑:本指舞姿盘旋,引申为逍遥自在、安居游乐。
安石:指东晋名相谢安,字安石,曾指挥淝水之战保全东晋,代指救时贤相。
廉颇:战国赵国名将,老而弥坚,代指能征善战的宿将。
规摹:同“规模”,指前代帝王治国理政的制度与宏图。
伐柯:语出《诗经·豳风》,喻指制定法则或提出治国方略。
赏析
全诗沉郁顿挫,以景起兴,首联渲染乱世阴霾,奠定悲凉基调。颔联由国事转入身世,穷途老病之叹加深了时代悲剧感。颈联巧用谢安、廉颇典故,将个人感慨升华为对文武贤才的渴求,对仗工稳而意蕴深厚。尾联追溯周宣、汉武中兴旧事,以问句作结,既表达对复兴的向往,又流露无人献策的现实无奈。诗中家国之痛与身世之悲交织,用典贴切自然,体现了宋诗以议论入诗、关怀现实的典型特征,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。