诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人周孚郊野独行时所作,借深秋霜雨残花之景,抒发岁月流逝、文章无用及淡泊虚名的感慨,体现了宋诗理趣与文人孤高心境。

译文

江北江南都已降下寒霜,我拄着旧竹杖独自漫步徜徉。 清晨幽暗的小雨下得正急,傍晚寂寥的残花反而更显芬芳。 自古以来光阴如白驹过隙般短暂,如今看来文章不过像草扎的狗一样无用。 满世的虚名知道又有什么益处,不如交给那些世俗之人自己去争逐较量。

注释

老筇:陈旧的竹制手杖,代指年迈或简朴的行装。 冥冥:形容天色昏暗或细雨迷蒙的样子。 隙驹:即白驹过隙,比喻时间过得极快。 刍狗:草扎的狗,古代祭祀用品,祭后即弃,喻指被轻视或无用之物。 群儿:指追逐名利、见识浅薄的世俗之辈。

赏析

本诗情景交融,以“霜”“雨”“残花”勾勒萧瑟秋景,反衬出诗人独行的孤傲。“寂寂残花晚更香”一句尤为精妙,以残花晚香自喻,彰显历经沧桑后愈发醇厚的人格境界。颈联用“隙驹”“刍狗”典故,将时光易逝与文章无用的幻灭感并置,深化了哲理思考。尾联直抒胸臆,以“付与群儿”表达对虚名的彻底摒弃,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代士大夫超然物外、坚守本真的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品