提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚赠友人龚良臣之作,以刘桢、司马迁喻其才学与境遇,赞其虽年老鬓白仍具刚烈气节,勉励友人莫负清闲时光与高洁志趣。
译文
往昔邺下才华横溢的刘公干,
恰似今日身处周南的太史公。
两鬓斑白如霜胡须刚硬似戟,
不应辜负北窗之下清凉长风。
注释
邺下:指汉末建安七子聚集之地邺城,代指文坛雅集之所
刘公干:即刘桢,建安七子之一,以风骨遒劲著称
周南:《诗经》国风首篇,此处借指龚良臣任职或居处之地
太史公:指司马迁,喻龚良臣有史才或遭际类迁
须似戟:形容胡须刚硬挺直如兵器,象征性格刚烈不屈
北窗风:典出陶渊明“北窗下卧”,喻指清高自守、安贫乐道的生活情趣
赏析
本诗用典精切,以刘桢之才、司马迁之志双重比拟友人,既彰其文学造诣,又暗寓其刚直不阿的品格。“两鬓似霜须似戟”一句形神兼备,霜鬓写岁月沧桑,戟须状精神矍铄,外在衰老与内在刚健形成张力。结句化用陶潜意象,将劝勉之意融入清雅之境,既慰其孤寂,又赞其坚守。全诗语言简劲,情感沉郁而昂扬,体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色,在赠答诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。