诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日风雨谩兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于重阳风雨之日,诗人因天气恶劣无法登高赏菊,独坐孤灯之下,借追怀前贤诗句抒发佳节寥落、知音难觅的孤寂情怀。

译文

曾经听闻老潘关于重阳的诗句,今日我也再次题诗应景。 清晨积水尚浅,拂晓时归云迟迟未散。 绝无桃叶渡口的欢歌传唱,屡次辜负了重阳赏菊的佳期。 日暮时分依然独自枯坐,唯有寒灯仿佛深知我心意。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 谩兴:随意抒发兴致,多含无奈或自嘲之意。 老潘:指晋代文人潘岳,曾作《九日闲居》诗咏重阳。 积潦:雨后地面的积水。 归云:飘浮流动的云彩,常喻游子或变幻之景。 桃叶唱:用王献之爱妾桃叶典故,代指男女欢会或宴饮歌舞之乐。 菊花期:重阳节赏菊饮酒的约定或时节。 日莫:即日暮,傍晚时分,“莫”通“暮”。 颇见知:很能理解、知晓我的心事。

赏析

全诗以风雨重阳为背景,情感沉郁含蓄。首联借老潘旧句起兴,奠定怀古伤今基调;颔联写景,积潦归云烘托出阴郁压抑的氛围;颈联以无欢歌、负花期反衬佳节落寞,对仗工稳而意蕴凄凉。尾联“寒灯颇见知”为全篇点睛之笔,运用拟人手法,将无情之物化为有情知己,在极致的孤独中透出微温,既深化了无人理解的悲凉,又展现了宋诗以理节情、内敛深沉的艺术特色,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品