提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚酬答友人良臣次韵之作,借典故自谦才疏学浅、久废文事,同时感激对方不吝赐教并赠以新诗,体现了宋代文人唱和中谦逊与情谊并存的风雅传统。
译文
长久以来只学樊迟那样躬耕农圃,
想要像左思作《三都赋》般吟咏却深感惭愧。
尚且欣喜有彭城汉夫子这样的知己,
肯为我洗刷尘垢并惠赠新诗。
注释
农圃:指农耕园艺之事,代指隐居或务农生活。
樊迟:孔子弟子,曾向孔子请教种庄稼和种菜,此处诗人自比,言己久疏文墨而习农事。
三都:指西晋左思所作《三都赋》,后世常以此喻指精心构思的宏篇佳作。
左思:西晋文学家,以十年写成《三都赋》闻名,洛阳为之纸贵。
彭城汉夫子:对友人良臣的尊称,彭城为其郡望或籍贯,汉夫子乃美称其学识人品。
湔祓:洗涤、清除污垢,引申为指点迷津、涤荡俗虑或润色诗文。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。首联以樊迟、左思二典形成鲜明对照,既坦陈自己久弃笔墨、才力不逮的窘况,又暗含对文学创作的敬畏之心,自谦而不失风骨。后联转写友情,“尚喜”二字陡转情绪,将前文的愧赧化为得遇知音的欣慰。“湔祓”一词尤见匠心,既喻友人诗作如清泉涤尘,又暗含请益求教之意,把文人相重、以诗会友的雅趣表现得含蓄深沉。全诗语言简净,对仗工稳,在酬唱中见性情,于谦抑处显真情,堪称宋人次韵诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。