提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚病中所作,寄予课会友人。诗中借寒蝉声起兴,抒发对友人的思念,并以檄文愈风、诗歌祛疟的典故,表达以诗文疗疾、寄托情谊的独特情怀。
译文
寒蝉唧唧鸣叫,报知更漏已深迟,
想念你们秀美的眼睛与疏朗的眉宇,令我梦魂牵绕费尽思量。
应当相信治愈头风病原本就靠那篇檄文,
或许祛除疟疾也未必不能凭借吟咏诗篇。
注释
寒螀:寒蝉,秋日鸣虫,常寓凄清之意。
秀目疎眉:形容友人容貌清秀俊朗,此处代指诸位好友。
愈风:指治愈头风病,典出曹操读陈琳檄文而头风顿愈之事。
檄:古代官方文书,此处特指陈琳《为袁绍檄豫州文》。
袪疟:消除疟疾,古人认为诵读特定诗文可治病。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与反诘语气,将病痛中的友情升华为精神疗愈的力量。首联以寒螀夜鸣烘托孤寂氛围,引出对友人音容的深切思念;后联化用“檄愈头风”旧典,进而推演“诗能祛疟”的新意,既显文人雅趣,又暗含对诗文功用的自信。全诗语言简淡而情意深挚,在病榻呻吟中透出旷达与温厚,展现了宋代士人以文会友、以诗养心的独特精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。