提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人周孚悼念武将高仲威总管之作,追忆其于国家多难时自三晋远赴江淮抗敌的功绩,痛惜其英年早逝,赞颂其忠勇堪比汉代名将。
译文
回想当年国家多灾多难的岁月,君王曾因战事紧急而叹息不已。
您从遥远的三晋之地奔赴前线,唯独您的功勋能与二高比肩齐名。
美好的诗文才刚刚令人惊叹如鵩鸟赋般精妙,流逝的年华却已如梦醒鸡鸣般匆匆终结。
生前那横槊赋诗的英武身手,如今魂魄依旧依傍着汉代征西将军的忠烈风范。
注释
鼓鼙:古代军中乐器,此处借指战争或战事紧急。
三晋:战国时韩赵魏三国故地,泛指今山西一带,点明逝者籍贯或来处。
二高:当指历史上两位姓高的名将或当地望族先贤,用以比拟逝者功业卓著。
惊𫛳:化用贾谊《鵩鸟赋》典故,既赞其文才出众,又暗含不祥之兆与伤逝之意。
梦鸡:典出《晋书》,古人以梦见鸡为寿命将尽之兆,此处婉言逝世。
横槊手:指曹操横槊赋诗之事,形容逝者兼具武将勇略与文人雅才。
汉征西:借指汉代征西将军等名将,喻指逝者忠勇报国、死后犹存英灵。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“鼓鼙”起兴,勾勒时代危局;颔联“独与二高齐”凸显逝者卓绝功绩。颈联“惊𫛳”与“梦鸡”对仗工稳,将才华之盛与生命之殒形成强烈反差,悲慨深沉。尾联以“横槊手”呼应文武双全,“还傍汉征西”则将个人哀思升华为对忠烈精神的永恒礼赞,意境苍凉而壮阔,体现了宋人挽词重气节、尚典故的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。