提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚与友人游王氏坟庵后，次韵酬答闾丘仲时并赠显庵主之作，记述山中清游雅集及僧俗情谊。
译文
佛法如水足以洗净心中污垢，僧房炉火自然淬炼世俗尘埃。
米饭煮得如云子般洁白香熟，茶汤泛起均匀细腻的乳色茶花。
招待虽简朴情意却何等深厚，行迹匆匆往事容易成为陈迹。
他年若绘辋川图景于画上，定要将你我二人戴纶巾的形象画入其中。
注释
法水：佛教语，喻指能洗涤烦恼罪垢的佛法或清净之水。
湔：洗涤，清洗。
淬尘：本指金属淬火，此处借指在僧炉旁熏修以涤除俗世尘念。
云子：形容米饭洁白晶莹如云母碎片，亦指仙家食物，喻饭食精美洁净。
乳花：唐宋点茶时汤面浮起的白色泡沫，以均匀细腻为上品。
草草：简朴、不事雕琢的样子。
怱怱：同“匆匆”，形容时间短暂或行色匆忙。
辋川：唐代王维隐居地，后世常代指文人雅士理想的山水隐居胜境。
纶巾：古代用丝带做的头巾，多为儒雅名士所戴，此处代指诗人与友人。
赏析
此诗融禅理与生活雅趣于一体，艺术特色鲜明。首联以“法水”“僧炉”对举，将宗教净化与日常修行巧妙结合，意境清幽。颔联“云子熟”“乳花匀”工笔描绘斋饭茶事，色味俱佳，尽显宋人生活美学。颈联由物及情，“草草”与“怱怱”叠词相对，道出款待虽简而情厚、聚散无常之叹。尾联化用王维辋川典故，将当下雅集升华为永恒的文化记忆，寄托了对高洁友谊与隐逸理想的深切向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。