提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚戏赠友人洪致远之作，以诙谐笔调调侃对方家贫却多子、爱夸儿辈的境况，借典故宽慰其安于清贫，体现宋诗以俗为雅、理趣兼备的特色。
译文
不妨准备一斛槟榔来待客，
家中子弟如兰玉般众多且已成才并列。
你夸赞儿子原本就有些癖好，
不应因贫穷而独自苦修辟谷之术。
卢仝此时虽然贫困至极，
但将来子孙显达，旧债自可偿还。
世间盛衰消长之理请你记取，
自古击鲜宴饮之乐皆属诸郎。
注释
一斛：古代容量单位，十斗为一斛，此处极言槟榔之多，暗指待客或家用之需。
兰玉：芝兰玉树之省称，喻指优秀子弟。
诜诜：形容众多貌。
雁行：比喻兄弟或同辈排列整齐有序。
誉儿癖：典出《世说新语》，指王衍喜夸己子，后泛指父母溺爱夸耀子女。
辟谷：道家不食五谷的修炼术，此处戏指因贫乏而无米下锅。
玉川：唐代诗人卢仝号玉川子，以安贫乐道著称。
稠锡：疑为“酬锡”之讹或通假，指报答、回馈；一说指丰厚的赏赐或福报。
乘除：本为算术术语，此处喻指世事盛衰消长、因果循环之理。
击鲜：宰杀牲畜设宴，代指富贵人家的享乐生活。
诸郎：指洪致远的儿子们。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“戏”字贯穿全篇，将调侃与慰藉巧妙融合。首联以槟榔、兰玉起兴，既写家境又赞子弟；颔联用“誉儿癖”“辟谷”二典，幽默点出友人贫而爱子的矛盾情态。颈联借卢仝安贫之典宽解，尾联以“世事乘除”升华哲理，指出富贵轮转乃自然之理。全诗语言平易而意蕴深厚，在戏谑中寄寓对友人的深切关怀与人生通达之见，体现了宋诗重理趣、尚议论的典型风格，情感真挚而不失风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。