提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚次韵赠友林义之之作,写于酷暑时节初逢之际,赞颂对方虽素昧平生却深谙己诗,且具幽贞智慧之德。
译文
酷热暑气令人难以触碰忍受,我们相逢恰在这炎炎夏日之时。
彼此此前从未有过一日交往,你却肯吟诵我十年间所作的诗篇。
言语交谈之间倾吐心意极为深切,只因各自忙碌才迟迟得以识面相见。
你幽静坚贞的品格可潜藏不露,你的智慧本就灵明如神龟一般。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
雅:平素交情、旧谊
肯:愿意、能够
剧:深切、激烈
幽贞:幽静坚贞的操守
潜伏:隐藏不露
固:本来、确实
赏析
本诗以炎暑起兴,反衬友情之清凉可贵。“初无一日雅,肯诵十年诗”一联对仗工稳,以时间跨度凸显知音难遇之惊喜,情感真挚动人。尾联用“龟”喻智,既合古人灵龟知吉凶之典,又暗赞友人韬光养晦、内蕴深沉的君子之风。全诗语言质朴而情意醇厚,于寻常酬唱中见出对人格与才学的双重敬重,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。