提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人周孚赠友宋安民之作,抒写二人贫居相守、知音难觅的深情,兼寓对世路险恶的慨叹与归隐田园之志。
译文
清闲的台阶上尘土淹没了鞋子,破门的缝隙间风吹动着衣裳。
几间歪斜倾颓的茅屋虽简陋易辨,却因情谊深厚而令人难以忘怀。
只因这屋中之人,长久以来如熏香般散发着知己的芬芳。
兰草凋零潘洪已逝,美玉碎裂韩吕亦亡。
若非他有精妙的言语,怎能洗涤我心中的愁肠。
两人在蒲团上默默对坐,寒窗之外斜阳缓缓坠落。
我有所好他便能领会,感叹之时常常拍击床榻。
遥想那争名夺利的境地,其险恶更甚于太行山。
病马已经疲惫不堪,怎忍心让归隐的小径荒芜。
相约扛着锄头一同归去,在岁末天寒霜降之时。
注释
屦:古代用麻葛制成的一种鞋。
欹倾:倾斜不正貌。
薰:熏陶,喻指品德或情谊的感染。
兰雕:比喻贤才逝去或美好事物毁灭。
璧碎:喻指珍贵之人或物的丧失。
浣:洗涤,引申为排解、消除。
炙:本义烤肉,此处引申为爱好、热衷之事。
拊床:拍打床榻,表示感慨或激动。
剧:甚于,超过。
虺隤:疲极致病貌,形容极度劳累衰弱。
三径:代指隐士居所或归隐之路。
岁晏:一年将尽之时。
赏析
全诗以白描手法勾勒贫居环境,尘没屦、风翻裳等意象凸显生活清苦,反衬出知己相伴之珍贵。诗中运用兰雕璧碎典故痛悼亡友,更显眼前知音难得。“非渠妙语言,何以浣我肠”直抒胸臆,道出精神契合之深。后半部分由默坐谈心转入对世路险恶的批判,以病马自喻身心俱疲,终以荷锄归隐作结,情感由沉郁转为旷达。全篇语言质朴而情意深挚,将友情、身世之感与归隐之志融为一体,体现了宋诗重理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。