提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚次韵友人之作,抒写病中倦游、安于书斋的心境,表达对世事纷扰的厌倦与对禅意自然的向往。
译文
肺病缠身侵扰,疲倦不愿外出游览,
寒窗之下、榧木几案旁便是我的隐居之所。
百年光阴匆匆流逝,任由它自行运转,
万事纷乱昏沉,就这样罢了不再过问。
修学大道有几人能真正闭口不言?
追逐功名谁不是弄得焦头烂额?
挽留你试着闲谈人间俗事,
唯有翠竹黄花最能经受秋霜考验。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
侵陵:侵犯欺凌,此处指疾病折磨
棐几:榧木制成的几案
菟裘:古地名,后泛指退隐养老之所
从渠转:任随它流转
只么休:就这样算了,禅宗口语
杜口:闭口不言,指悟道者不妄语
趋功:追逐功名利禄
焦头:形容劳碌困顿之状
耐秋:经得起秋寒,喻品格坚贞
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以病躯倦游起笔,将书斋比作菟裘,显出安贫乐道之志。颔联“忽忽”“昏昏”叠词运用,传达出对时光流逝与世事纷纭的超然态度。颈联以反问句式批判世人好言争功之弊,凸显学道守静之可贵。尾联由人事转向自然,以“翠竹黄花”象征高洁坚韧的品格,既回应友人,又寄托自身精神追求。全诗融禅理于日常景物,情感内敛而境界清远,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。