提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵友人之作,写于暮春时节。诗人赞叹仲时新诗精妙,借春老鸟鸣抒发时光流逝之感,并流露因病贫而生的归隐故山之思。
译文
你的新诗光彩盛美,饱经推敲琢磨,
如此精妙的才情,究竟谁能超越?
我们一同听着𫛸鴂啼叫,感叹春天即将老去,
还记得当年你试唱骊驹歌时的旧事。
如今卧病在床,已辜负了新年的美酒,
忍受着穷困,心中思念着回故乡耕种禾苗。
只是现在石鼓文残缺颇多,
还有谁来考订衡量、发掘其中的科臼法度呢?
注释
奕奕:形容诗文光彩盛美、神采焕发貌。
𫛸鴂:即杜鹃鸟,古人以为其鸣则春尽花谢。
骊驹:古代告别时所唱之歌,此处指友人昔日吟咏或离别之事。
坐病:因患病而受困。
故山禾:指故乡的庄稼,代指归隐田园的生活。
石鼓文:先秦刻石文字,宋代时已有残泐,学者多致力于考释。
铨量:衡量、考订、评判。
掘臼科:比喻深入发掘探究古文字的形制与义理法度。
赏析
本诗以次韵酬唱起笔,首联盛赞友人诗艺精湛,用“饱琢磨”凸显创作苦心。颔联融情入景,借𫛸鴂啼春与骊驹旧歌,将惜春之情与怀旧之思交织,意境苍凉。颈联转写自身境遇,“孤新岁酒”与“思种故山禾”对举,真切传达出病中孤寂与归隐渴望。尾联忽转金石考据,以石鼓文残缺喻世事难全,既显学者本色,又暗含对文化传承的忧思。全诗由赞人、伤春、叹己至论学,情感层层递进,语言典雅沉郁,体现了宋诗以学问入诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。