诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠致远 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周孚赠友人之作,记述友人畋虽家道中落、仕途未显,却安于田园耕作与天伦之乐,表达对其淡泊自守生活态度的赞赏与慰藉。

译文

畋的家境颇为丰裕低下,本期望他能振兴家业。 才华仅能与晨月相配,又再次去摘取秋瓜务农。 寒冷的水泊尚可插秧种稻,荒芜的池塘足以沤制麻料。 幸而熊儿平安无恙,姑且陪伴我度过晚年生涯。

注释

畋:人名,当为作者友人或其子侄辈。 丰下:指家境尚丰或地位低下,此处兼含家道变迁之意。 克家:能够承担家事,继承并光大家业。 配晨月:比喻才华清冷微弱,未能大显于世。 摘秋瓜:指从事田间劳作,过隐居务农生活。 寒泊:寒冷的水塘或浅水洼地。 沤麻:将麻茎浸泡水中使纤维分离,为古代常见农事。 熊儿:对幼子或孙辈的爱称,喻指家中孩童。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒友人归隐田园的生活图景。颔联“才令配晨月,又复摘秋瓜”以晨月喻才情之清寂,以秋瓜写躬耕之实,对仗工稳而意蕴深沉,既叹其才未尽用,又赞其安贫乐道。颈联转写农事细节,寒泊秧稻、荒池沤麻,展现自给自足的踏实生活。尾联以“熊儿无恙”收束,将人生失意转化为天伦慰藉,情感真挚温厚,体现了宋诗理趣与人情交融的特色,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品