提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚赠友之作,借悼念亡友抒发人生无常之叹。诗中对比生死与诗文不朽,感怀岁月流逝,赞颂友人诗才卓绝,情感沉郁而真挚。
译文
小柳志向超群脱俗,病毛才华奇特出众。
如今都已化作一捧黄土,只留下百篇诗作传世。
江山辽阔寂静无声,岁月匆匆流转不息。
尘世纷扰淹没马首,幸赖你的诗篇让我舒展愁眉。
注释
小柳:指友人柳姓者或别号,代指已故友人
病毛:对友人的谦称或昵称,意指体弱而有才
崛奇:形容才华卓越不凡
一抔土:即一抷土,指坟墓、死亡
漠漠:广阔寂静的样子
怱怱:同“匆匆”,形容时间飞逝
黄尘:喻指世俗纷扰或战乱奔波
伸眉:舒展眉头,指得到慰藉、心情开朗
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将友人生前“志超逸”“才崛奇”与死后“一抔土”并置,凸显生命短暂与诗文永恒的张力。“漠漠江山静,怱怱岁月移”以宏阔时空反衬个体渺小,意境苍茫沉郁。尾联“黄尘没马首,頼子一伸眉”由悲转慰,在尘世困顿中彰显诗歌的精神救赎力量。全语言质朴而情深,哀而不伤,体现了宋诗重理趣与真情交融的特色,尤以结句化悲痛为审美超越,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。