诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠致远 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周孚赠友之作,记述冒雨访友、品茶论世之事。诗中借蒲柳自谦年衰,以龙蛇喻世事艰险,于春景中寄托对友情的珍重与旷达情怀。

译文

清晨踏过寒溪细雨,前来品尝老屋中的清茶。 论起年纪我如蒲柳般早衰,经历世事却似龙蛇般曲折艰难。 嫩绿的新芽刚刚返青映水,娇红的花朵才开了一半。 浇灌这大好春光怎能没有酒?不妨试着去问问西邻人家。

注释

蒲柳:即水杨,因其凋零最早,古人常用来比喻体质衰弱或年华早逝。 涉世:指经历世间事务,涉足社会。 龙蛇:比喻世事变幻莫测、道路曲折艰险,亦暗含隐逸之意。 浇春:指饮酒赏春,古人认为酒能助兴添春色,故称“浇”。 西家:指西边的邻居,此处代指邻近的酒家或友人。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“寒溪雨”“老屋茶”勾勒出清幽访友之境,奠定淡雅基调。颔联“蒲柳”与“龙蛇”对仗工稳,既自叹衰老又慨叹世路崎岖,将个人命运与时代沧桑融为一体。颈联转写初春生机,嫩绿娇红相映,以乐景衬哀情,更显生命韧性。尾联以问酒作结,化沉重为旷达,余韵悠长。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品