提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚因友人洪致远频繁索诗，故作此长句相赠。诗中借古人典故自谦才疏年老，并阐述诗歌创作由守规矩到自然变化的艺术理念，兼具酬答与论诗双重意旨。
译文
你不见刘伶一生闭门自守，只有一篇《酒德颂》流传人间。
怀揣铅椠勤于著述又有何益？惠施学富五车终究未能传世。
我如今的见识大概就是这样，案头堆积的文书里藏着老鼠屎。
自知年老心境应当如死灰般沉寂，却笑年轻时徒然刻苦写作磨破手指。
劳烦你天天前来征求诗作，我试着提笔心中却自我怀疑。
无盐女年老后稍知羞耻，怎敢唐突冒犯去模仿西施之美。
古人作诗自有既定法度，诗句要圆融流转，用字要鲜活灵动。
起初遵循规矩而后才能变化自如，就像服食金丹脱换凡胎俗骨。
请你停下酒杯细细参悟这番话，不要嘲笑前人用心良苦。
如今谁才是真正的前辈好诗？你看那风吹水面泛起的涟漪便是文章妙境。
注释
伯伦：晋代名士刘伶的字，以嗜酒放达著称，传世作品极少。
怀铅抱椠：指随身携带书写工具，形容勤于著述或记录。
惠子五车：典出《庄子》，指惠施藏书极多，此处喻学问虽博未必能传世。
鼠矢：老鼠粪便，喻指文稿杂乱无用或久未整理。
血指：手指磨出血，形容写作极其刻苦。
无盐：战国时齐国丑女钟离春，此处为作者自谦之辞。
西施：春秋时越国美女，喻指完美的诗歌境界或前贤佳作。
金丹蜕凡骨：道教术语，比喻通过修炼脱胎换骨，此处指诗艺由守法到化境的升华。
风漪：水面被风吹起的波纹，喻指诗文自然天成、毫无雕琢痕迹的境界。
赏析
此诗融酬答与诗论于一体，情感真挚而理趣盎然。前半部分连用刘伶、惠施等典故自谦年老才退，以“无盐”对“西施”的比喻婉拒索诗，幽默中见坦诚。后半转入论诗，提出“句欲圆转字欲活”的创作主张，强调先循规矩后求变化的辩证关系。“如以金丹蜕凡骨”形象揭示了艺术升华的过程。结句以“风漪作文”收束，将抽象的诗学理想化为具象的自然美景，既回应了友人的期待，又彰显了崇尚天然、反对刻意雕琢的美学追求，言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。