提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚酬答友人公佐索诗之作，写于风雨毁屋、栖身无地的困顿之际，以质朴语言记述窘境并感念友人适时探访的深情。
译文
今年苦于连绵不断的风雨侵袭，
老旧的房屋已经有一半倾斜欲倒。
想要落脚安身尚且没有容身之地，
您前来探望我恰好就在这个时候。
注释
苦风雨：苦于风雨灾害，指遭受恶劣天气折磨
倾欹：倾斜歪倒，形容房屋破损将塌之状
投足：落脚，引申为安身立足
犹：尚且，还
正此时：恰逢这个时候，强调时机之巧与情谊之真
赏析
全诗语言质朴如话，不事雕琢却情真意切。前两句以“苦风雨”“半倾欹”直陈居所破败、生活艰危之状，营造出凄惶压抑的氛围；后两句笔锋一转，“投足无地”极言困窘至极，而“君来正此时”则将友人的探访置于最艰难的时刻，形成强烈反差。诗人未直言感激，却在绝境逢友的叙事中自然流露出对知己雪中送炭的深切感动，体现了宋诗以平淡语写深情的艺术特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。