提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚送别友人张子和赴金陵之作。诗中追忆重逢之喜，感慨世俗虚名之累，劝友归隐休歇，并寄托了期盼音讯、向往钟山闲居的深厚情谊与超脱情怀。
译文
在紫髯城如飞蓬般漂泊时与你相遇，昏花的老眼因重逢而欣喜复明。
与世俗多有违背真是欠下的俗债，对自身毫无益处的不过是虚名。
试着以身心休歇来补偿过往境遇，莫再用文章辞藻去炫惑后辈学人。
若你在钟山寻得一处清闲之地，请早日让秋雁为我传递消息。
注释
转蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊不定的行踪
紫髯城：指金陵（今南京），相传孙权紫髯，故称
老眼昏昏：形容年老视力衰退，亦暗含对世事迷茫之感
俗债：指与世俗格格不入所欠下的人情或心理负担
休歇：止息劳碌，引申为退隐休养
前境：以往的仕途奔波或尘世经历
眩：炫耀、迷惑
钟山：即紫金山，在南京，为著名隐居胜地
秋雁：古人以雁足传书，此处代指书信音讯
赏析
此诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“转蓬”“老眼”写尽漂泊沧桑与重逢之喜，对比强烈。颔联直抒胸臆，将“违世”视为“俗债”，视“虚名”为无益，体现诗人对功名的透彻反思。颈联劝友“休歇”勿“眩后生”，既是规劝亦是自况，彰显淡泊名利的人生态度。尾联借钟山、秋雁寄寓归隐之志与相思之情，意境悠远。全诗融叙事、议论、抒情于一体，于送别中见人生彻悟，颇具宋诗理趣与深情兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。