提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵友人洪致远春日绝句之作，写于诗人卧病期间。借酒尊尘封、东风无信之景，抒发因病衰老而疏于交游的孤寂与对友人的深切思念。
译文
久病卧床，积尘的酒樽许久未曾开启，
得知你新近乘着酒船游赏归来。
春风似乎嫌弃我这白发老人不合春日雅事，
竟不肯借着东风为你捎来书信消息。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
尘尊：蒙尘的酒器，指久未饮酒
棹：划船，此处代指乘船
春事：春天的景致或赏春游宴等乐事
遣信：传递音讯
赏析
本诗以婉曲笔法写病中怀友之情。首句“尘尊久不开”以物象暗示病躯寂寞，与次句友人“酒船回”的欢愉形成鲜明对照。后两句运用拟人手法，将春风人格化，言其“嫌白发”“不遣信”，表面怨风无情，实则深叹自身老病衰颓、与春光及友人渐行渐远的无奈。全诗语言清浅而意蕴深沉，以春景反衬病愁，将惜春、叹老、怀友三重情感熔铸于二十八字之中，含蓄隽永，体现了宋诗以理趣入情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。