提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵友人洪致远春日绝句之作,借春景抒写故友不至的怅惘与自身老病多愁的悲慨,情感沉郁真挚。
译文
知心的老友今年终究没有前来,
只见纷纷扬扬的黄尘淹没了马匹。
可叹自己年老臂膀如今已三度骨折,
怎能不让忧愁的肠子百转千回。
注释
石友:指情谊坚如金石的朋友,此处代指洪致远
没马:淹没马匹,形容尘土飞扬之盛
三折:典出《左传》“三折肱知为良医”,喻阅历丰富或屡遭挫折
九回:形容愁思萦绕、痛苦至极
赏析
本诗以质朴语言承载深沉情感,艺术上善用典故与夸张。“石友”点明友情之笃,“黄埃没马”以荒凉春景反衬盼友不至的失落。后联“老臂三折”化用《左传》典故,既言身世坎坷,又暗含久病成医的无奈;“愁肠九回”则以数字对举强化悲情张力。全诗将个人衰老之痛与怀人之思交织,在春日题材中独辟沉郁一格,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。