提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚在友人公佐宴席上分韵赋诗之作,借登楼宴饮抒发友情与旷达胸襟,以景衬情,格调清健。
译文
谁说您对我青眼相加,却不嫌弃我已白发苍苍。
我们一同穿着谢灵运式的木屐,来到王粲曾登的仲宣楼酣醉。
风虽停息江水却依旧汹涌,云层高悬雨势将止未止。
西山送来阵阵清爽之气,我怎忍心再吟咏悲凉的秋辞。
注释
青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍能为青白眼。
康乐屐:谢灵运袭封康乐公,好游山水,此处代指登山木屐。
仲宣楼:汉末王粲字仲宣,曾作《登楼赋》,后世以其名命楼。
爽气:清爽明朗的气息,亦喻人豪迈脱俗的气概。
悲秋:因秋景萧瑟而感伤,宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与情景交融。首联以“青眼”“白头”对举,凸显忘年交谊之真挚;颔联连用谢灵运、王粲二典,既切登楼题旨,又暗寓高逸情怀。颈联写景精妙,“风定江犹怒”以动衬静,展现自然伟力与内心激荡的张力。尾联翻出新意,面对西山爽气,诗人摒弃传统悲秋窠臼,以豪迈语收束全篇,体现出宋诗理趣与旷达襟怀,情感由感激转为超脱,格调清健不俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。