提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚赠友宋公佐之作，抒写晚年鬓白、历经艰难之慨，以老树寒风烘托心境，表达半酣避世、胜于清醒的痛苦与无奈。
译文
如今鬓发斑白令人感伤，回想昨日经历的种种艰难。
你尚且如跛鳖般勉力前行，我本该像流萤般被弃置不顾。
老树在秋风中凄凉萧瑟，白日里寒风呼啸天色幽暗。
在山房中半醉独坐，倒还胜过那楚人屈原的清醒痛苦。
注释
厕：置身，夹杂其中，含谦卑或勉强之意。
跛鼈：跛脚之鳖，喻指才能低下或处境困顿者。
流萤：飞行无定的萤火虫，喻指微贱漂泊、易被遗弃之人。
窈冥：幽深昏暗貌，形容天色阴沉。
差胜：略微胜过，勉强好于。
楚人醒：典出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，指屈原因清醒而遭放逐的痛苦。
赏析
本诗以沉郁笔调抒写身世之悲与友情之慰。首联直陈衰老与艰难，奠定全诗悲凉基调；颔联以“跛鼈”“流萤”自喻互喻，既显谦抑又见相知之深。颈联借老树秋风、寒风窈冥之景，将内心凄瑟外化为萧索意境，情景交融。尾联用屈原典故反其意而用之，谓半酣胜于独醒，看似旷达实则饱含对现实清醒即痛苦的深刻体认，情感沉痛而含蓄，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。