诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠宋公佐 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚赠友人宋公佐之作,抒发对故交零落、自身老迈的感慨,高度赞誉对方才德,并表达归隐田园、结庐共修的深切愿望。

译文

前代贤人早已凋零散落,我也在东南之地渐渐老去。 阅过的士人成千上百,像您这样出众的仅有两三位。 归隐躬耕需秉持长远谋略,祛除心病还忆及昔日玄妙清谈。 不知何日能与您相随而去,铲除茅草共同建造修行之庵。

注释

零落:凋谢散失,指前辈贤人相继离世或衰微 东南:泛指江南地区,诗人晚年流寓之所 阅士:观察、结交过的读书人 长策:长远的谋划或治世修身之良方 玄谈:魏晋以来崇尚老庄的哲理清谈,此处指超脱世俗的高论 诛茅:剪除茅草,指开辟地基建造房屋 制庵:建造简陋的修行居所

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“几千百”与“止二三”的强烈对比,凸显对宋公佐人品才学的极高推崇,堪称知音之叹。颈联将“归耕”与“祛病”并举,既言现实生计又涉精神疗愈,体现宋代士人儒道互补的生命境界。尾联“诛茅共制庵”以具体意象收束全篇,把抽象的归隐之志化为可触的生活图景,情感由慨叹转为笃定的期许,展现了乱世中士人相互扶持、追求心灵安顿的典型心态,具有鲜明的时代特征与人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品