提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚晚年闲居时所作,借夏夜露宿与花时静坐之景,抒发安贫乐道、知足常乐之情,以老骥与鹪鹩对比,表达淡泊名利、甘守清寂的人生态度。
译文
竹席斜卧,在露气弥漫的夏夜安然入眠;
蒲团盘坐,于繁花盛开的时节静心禅修。
不必叹息自己如老马般难再驰骋千里;
且当欣喜能像鹪鹩一样栖身于一枝之上。
注释
筠簟:竹席,夏季纳凉用具
欹眠:斜倚而卧,形容闲适自在之态
趺坐:佛教盘腿而坐的姿势,指静修
老骥:年老良马,喻壮志未酬或年迈力衰者
鹪鹩:小鸟名,《庄子》载其巢林不过一枝,喻所求甚少、易于满足
赏析
本诗艺术上善用对仗与典故,前两句以“筠簟”“蒲团”勾勒清幽禅意画面,后两句化用曹操“老骥伏枥”与《庄子》“鹪鹩一枝”形成鲜明对照。诗人反用老骥千里之悲慨,转而肯定鹪鹩一枝之自足,将传统士人功业焦虑转化为对当下安宁的珍视。语言简淡而意蕴深长,体现了宋诗理趣与生活哲思的融合,名句“且喜鹪鹩一枝”尤显超然物外、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。