提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚悼念友人仲时之作，借扬雄典故哀叹其幼子早夭、著述难继之痛，又以其长子尚存且能承欢膝下稍作宽慰，悲喜交织中见深情。
译文
聪慧的幼子童乌已化作黄土，
那未竟的《太玄》经书又能奈何？
令人稍感欣慰的是长子熊儿尚在，
还能为老父吟唱田园之歌以解忧。
注释
童乌：汉代扬雄幼子，九岁而亡，后世用以代指早夭的聪慧幼子
太玄：扬雄所著哲学著作《太玄经》，此处借指友人未完成的学术事业或遗志
熊儿：对友人之子的爱称，与“童乌”相对，指幸存的长子
田父歌：农夫之歌，喻指质朴自然的诗歌或承欢侍亲之乐
赏析
全诗用典精切，以扬雄丧子与著述之事映射友人遭遇，将个人悲痛置于文化传承的宏大背景中，倍增苍凉。“童乌”与“熊儿”、“黄土”与“田父歌”形成生死对照，情感由沉痛转为微温，转折自然。末句以质朴意象收束，既是对友人的真切慰藉，亦暗含对生命延续与文化薪火相传的朴素信念，哀而不伤，情深意远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。