提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚赠别友人仲时之作，借秋夜明月与秋风雕发之象，抒发壮志未酬、岁月蹉跎的深沉感慨，寄托对友人的惜别与自伤之情。
译文
当年怀抱山林隐逸的高洁志趣，
如同秋夜明月般光明皎洁。
哪里料到在仕途困顿失意之间，
萧瑟秋风已吹白了壮年黑发。
注释
丘壑心：指寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀或高洁志向。
皎皎：形容月光明亮洁白，亦喻指心地纯正光明。
蹭蹬：形容路途险阻难行，引申为仕途失意、遭遇挫折。
雕：本意为雕刻，此处引申为摧残、侵蚀，指岁月或愁苦使人衰老。
壮发：指壮年时期的头发，代指青春年华与强健体魄。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前两句以“秋夜月”喻昔日高洁志向，意象澄澈；后两句转写现实困顿，“雕”字炼字精警，将无形时光化为有形刻刀，凸显壮志消磨之痛。诗人借赠别友人之际，既叹友人之坎坷，亦寓自身之悲慨，语言质朴而意蕴沉郁，体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色，读来令人扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。