提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣《九禽言》组诗之一,借提壶鸟鸣声起兴,抒发人生短暂、及时行乐的感慨,寓含对生命无常的深沉哲思与旷达情怀。
译文
提壶鸟声声啼叫,仿佛在劝人买美酒。
在春风中翩翩起舞,醉卧于花柳之下。
姑且沉醉于酒乡之中遨游,这肉身本非我所能长久拥有。
请君看看那田垄上的坟冢,人活世间谁不知生命难以长久。
注释
提葫芦:即提壶鸟,因其鸣声似“提壶”而得名,古人常以其鸣声谐音入诗
沽:买
醉乡:指沉醉于酒中的境界,喻指超脱尘世的精神寄托
垅头坟:田埂上的坟墓,象征死亡与生命的终结
不长久:指人生短暂,生命无常
赏析
本诗以禽言起兴,将鸟鸣自然转化为劝酒之辞,构思巧妙。前四句描绘春日纵酒行乐之景,节奏轻快;后四句笔锋陡转,以垅头坟冢警示人生短暂,形成强烈反差。“此身非我有”化用道家思想,揭示肉身寄世的虚幻感,使及时行乐升华为对生命本质的哲思。全诗语言质朴而意蕴深沉,在旷达洒脱中暗藏悲凉,体现了宋诗理趣与情感交融的特色,名句“人在谁知不长久”以反问强化生命无常之叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。