提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋动荡之际,诗人于元宵佳节感怀时局。借元夕冷清之景与内心苦闷对照,抒发忧国伤时、壮志难酬的沉郁悲凉之情。
译文
元宵佳节不再举办热闹的集会,只有莲花灯彼此映照微光。
灯影摇曳如同严整的铁骑战马,喧嚣声仿佛融入了坚固的金城。
展开书策研读却烦闷如醉酒一般,独自在空旷的中庭徘徊前行。
月宫嫦娥被云层遮蔽了明镜,这杯中的美酒究竟该为谁倾斟?
注释
元夕:农历正月十五元宵节。
莲灯:形似莲花的彩灯,元宵节传统灯饰。
铁马:披甲的战马,此处喻指灯影或暗指军备森严。
讙噪:喧哗嘈杂之声。
金城:坚固的城池,亦代指京城或边防重镇。
发策:打开书册或筹划谋略。
月娥:即嫦娥,代指月亮。
云镜暗:喻指月光被云雾遮蔽,昏暗不明。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。首联“不作会”点出节日萧条,颔联以“铁马”“金城”入诗,将元宵灯影幻化为肃杀军旅意象,折射出南宋边境危机与诗人内心的忧患意识。颈联“闷如醉”“空自行”直抒胸臆,刻画出国事艰难下文人的无力与孤独。尾联借月暗酒孤收束,以问句作结,余韵悠长。全诗语言凝练沉郁,意象由实入虚,将个人愁绪与家国命运紧密交织,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。