诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春江夕泛二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛季宣春江泛舟之作,描绘暮春江上明净开阔之景,借落日丹霞抒发羁旅愁思与归隐之志,情景交融,意境清远。

译文

摇动短桨泛舟于春江之上,桃花飘落随流水悠悠而生。 天空高远如妆镜般明净,远处岸边的山峦似画笔横陈。 夕阳西下蕴含无尽深意,绚烂晚霞追逐着光影流转生辉。 不知何时才能实现归隐的心愿,驾一叶扁舟在江湖中自由纵横。

注释

短棹:短小的船桨,代指小船 装镜浄:形容天空澄澈如擦拭干净的铜镜 笔山:形如毛笔横卧的山峦 遂:实现、达成 归志:归隐田园或返乡的志向 任纵横:任凭船只自由漂流,喻指身心无拘无束

赏析

本诗艺术特色在于以画入诗,颔联“天高装镜浄,岸远笔山横”巧用比喻,将江天比作明镜、远山喻为横笔,勾勒出空明澄澈的春江暮色图卷。颈联由景入情,“落日无穷意”含蓄蕴藉,将时光流逝之感与人生际遇之叹融入丹霞明灭之中。尾联直抒胸臆,以“一叶任纵横”表达对自由归隐生活的深切向往。全诗语言清丽,意境开阔,在写景中自然流露仕途倦怠与林泉之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品