提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣《九禽言》组诗之一,借蚕妇之口控诉官府急征丝税与权贵奢靡,深刻揭示劳动者衣不蔽体而贵人挥霍无度的社会不公。
译文
蚕姑辛勤劳作,缫丝装满一百箔。
五月蚕事刚结束,炎夏又忙着织绸。
今年州府紧急催缴赋税,轻薄的丝绸织成后自己却穿不上。
遮体连条裤子都没有,唯独蚕妇如此,百箔蚕丝白白辛苦一场。
富贵之人不顾念贫寒百姓,一曲歌舞便赏赐歌女千匹细绢。
注释
力作:辛勤劳作
箔:养蚕或缫丝用的竹器,此处代指丝产量单位
罢蚕缫:结束养蚕和缫丝的工作
织络:织造丝织品
催科:催收赋税
轻绡:轻薄精细的丝织品
裈:有裆的裤子
枉:徒然,白费
寒人:贫苦之人
缣:双丝织成的细绢,泛指贵重丝织品
倡女:歌妓舞女
赏析
本诗以白描手法直陈蚕妇悲苦,语言质朴而情感沉痛。“蔽体无裈独蚕妇”与“一曲千缣赐倡女”形成触目惊心的对比,将劳动者的赤贫与权贵的奢靡并置,极具批判力度。诗人借禽言体讽喻现实,既承继乐府民歌传统,又注入宋诗理性关怀,使个体苦难升华为对制度性剥削的深刻揭露,体现了士大夫的民本情怀与社会良知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。