提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣拟楚辞体之作，借屈原行吟泽畔遇渔父典故，重现洁清与随俗之辩，抒发对高洁人格的追慕及理想难继的怅惘。
译文
在大泽边行走吟唱啊，水石之旁渺远无人。
披散头发徘徊不前啊，遇见一位隐居的高士。
停下渔船上前致意啊，问我名姓是什么。
你徒然耗费精神啊，形体也憔悴枯槁。
回答说本是楚国贵戚啊，曾任三闾大夫。
与王同姓而氏为屈啊，灵均是先人的字。
世道放纵淫乱浑浊啊，唯独我保持洁净清明。
那些醉汉纷乱喧闹啊，一同恼怒我独自清醒。
渔父面容忧伤地教导我说：圣人之道在于专一。
不必劳神奔走经营啊，应卓越地顺应时势变化。
最可贵的是韬光养晦啊，过于洁白反招致嫉恨。
世道浑浊为何不推波助澜、搅泥扬波？众人都醉了何不食糟啜醨？
不与世人相同而求自异啊，理应一旦就被废弃贬黜。
指着浩荡清澈的流水啊，我将由此逝去。
正用香草沐浴芬芳啊，整饬衣冠度过余年。
不让自己的皓白蒙尘啊，忍受污浊而蒙受世俗玷辱。
渔父边走边歌敲着船桨啊，小舟飘飘然毫无凝滞。
歌唱沧浪之水啊时而清时而浊，水清则洗帽缨，水浊则洗双足。
望着那人身影摇曳远去啊，想要追随却无从跟随。
烟云渺茫不可见啊，可叹那位高士已经远逝。
注释
九奋：薛季宣所作组诗名，此为其一《行吟》。
徙倚：徘徊流连貌。
隠沦：指隐士。
舣：停船靠岸。
燋然：憔悴枯槁的样子。
三闾：即三闾大夫，屈原曾担任的官职。
灵均：屈原的字。
纷拏：纷乱争斗貌。
致一：专心致志，守道不移。
营皇：奔走经营，心神不安。
和光：韬光养晦，不露锋芒。
泥淈：搅浑泥水，喻随俗浮沉。
𫗦糟而醨歠：吃酒糟喝薄酒，喻随波逐流。
灏灏：水势浩大清澈貌。
茝：香草名。
汶汶：昏暗不明、蒙受污垢貌。
鼓枻：敲击船桨。
濯缨濯足：语出《孟子》，喻根据环境清浊决定进退出处。
赏析
此诗深得楚辞神韵，以骚体句式再现屈原与渔父的经典对话。艺术上承袭香草美人传统，“浴茝沐芳”“振衣冠”等意象强化了孤高自守的人格象征。情感层面既坚守“不自尘其皓皓”的峻洁志向，又通过“欲从之兮无由”流露出对理想境界可望不可即的深沉怅惘。名句“斯濯缨兮斯濯足”化用典故，将处世哲学融入自然景物，在清浊辩证中寄托了宋代士人对出处进退的深刻思考，格调苍凉而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。