提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋薛季宣所作楚辞体诗，记述夏日溯江而上遭遇风涛险阻的经历，借行舟之艰喻人生逆境，抒发顺应天理、敬畏自然的哲思与感慨。
译文
初夏时节向西逆流而上，张开青蒲帆疾速前行。
船头低回盘旋乘风翱翔，回首东方大海日渐遥远。
望见兰洲上芳香的杜若，我心向往却不得停泊。
听见鼓声𩐨𩐨作响，心中郁结还有什么快乐。
西风疾吹江岸，舟船迎风逆流而行。
前进一寸后退一尺，凝眸远眺江水幽深。
江风怒号漫天白浪，奔涌逼近似要吞没舟船。
我该如何应对这倏忽变故，水下蛟龙时隐时现。
江豚得意洋洋宛如神灵，肆意跳跃横冲直撞。
停泊时心神恍惚，乌云如泼墨笼罩头顶。
天地变幻不可预测，飞泉倾泻不见峭壁。
徘徊摇动桂木船桨，行至苹草丛中方止。
拖着方竹杖徜徉，采摘灵芝于水中沙洲。
紫苏花椒红艳可调羹汤，摘取辛夷花用作食饵。
杂陈荪兰作为祭品，铺展薜芷陈列船上。
微风细细波浪平息，放任我的船只继续远征。
放声长歌自我舒怀，回望来路仍感惶恐不安。
唱道：扁舟漂泊大江，迎着狂风逆流啊。
下地登天颠簸不定，如同飘转的蓬草啊。
人的生死命运，将与这艘船相同啊。
停下船桨等待渡河，考察最终的归宿啊。
续唱道：违背天理行事，虽强大也会倾覆。
顺应自然之道，百福才会相助。
背离水性而我强求，唉，这是什么缘故呢。
注释
溯：逆流而上
鹢吻：船头，古代常画鹢鸟于船首
东冥：东方大海
羌：楚辞语助词，无实义
𩐨𩐨：鼓声
江皋：江边高地
𫚌：同“溃”，指波涛奔涌
倏忽：忽然，形容变化极快
跳梁：跳跃奔走，形容猖獗
恍：心神不宁
渠泉：飞流直下的泉水
儃徊：徘徊不前
相羊：徜徉，漫游
中沚：水中的小洲
辛夷：香草名，即木兰
荐：进献，陈列
敶：同“陈”，陈列
屏营：惶恐不安的样子
倡曰：领唱，楚辞中用于引出歌辞
赓曰：续唱，接续前文歌辞
赏析
此诗承袭楚辞体制，以“兮”字句铺写溯江险境，意象雄奇诡谲。诗人将风涛、蛟龙、江豚等自然物象人格化，营造出惊心动魄的氛围，隐喻仕途或人生的艰难困顿。艺术上融叙事、写景、抒情与说理于一体，由险入夷，终归于哲思。“逆天理兮虽大而覆，顺其然兮百福攸助”为全篇主旨，揭示顺应自然规律方能安身立命的道理，体现了宋代理学思想对文学创作的渗透，情感沉郁而旨归通达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。