提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋薛季宣仿楚辞体所作，借屈原去郢之题抒发忠而被弃、眷恋君国的幽愤。全篇以香草美人寄寓政治理想，写尽逐臣徘徊不忍去国的沉痛与绝望。
译文
桂木为桨啊兰木为舟，离开故都啊前路悠悠。
在赤岸边徘徊不前啊，回望丹阳啊迟疑留恋。
内心郁结难解啊精神恍惚迷茫，思念君王啊姑且在此停留。
漂浮于涔江啊放舟沱水汉水，泛起层层涟漪啊极尽浩渺无边。
怅叹起初相异终归相同啊并无他故，回看波澜起伏啊顾念往复岂会遥远。
婉约清丽啊采莲女子，邀约美人啊在北渚等候。
采摘芳蘅与若英啊备齐杂菜的芬芳馨香，约定日暮时分啊指着潜波立下盟誓。
太阳神昏暗西沉啊暮云聚合美人不见，怨恨芳心破碎啊对着蘪芜哭泣泪下涟涟。
秋风骤起啊风声萧索凄凉，幽兰虽秀啊芙蓉却零乱凋落。
感慨北江东流啊逆流而上曲折宛转，顺应天道却无尽头啊波涛荡漾至沔水。
斑鸠雨中追逐配偶啊言说雨停即归，触动人情啊吊唁孤影独自涕泪零落。
离开君王自我放逐啊我心实不忍，回首白发苍苍却不见其形影啊于此地终将逝去。
尾声：修饰我的容貌啊安闲自喜，荪草窈窕却不赞许我啊这是为何。
倘若承蒙恩宠不在于容貌啊苍天又该怎么说，了结此生啊也就罢了。
注释
桂枻：桂木制的船桨，喻高洁行具。
裴回：同“徘徊”，流连不进貌。
夷犹：犹豫迟疑，形容依恋不舍。
惝怳：失意惆怅、精神恍惚之状。
夫君：此处指代君王，非丈夫。
汗漫：广阔无边、漫无际涯的样子。
羲和：神话中御日之神，代指太阳。
晻曀：昏暗不明貌。
蘪芜：香草名，古诗文中常喻被弃或哀怨。
飙飗：风声，形容风势凄厉。
溯洄：逆流而上。
灵修：楚辞中对君王的美称。
素首：白发，指年老。
荪：香草名，喻贤人或君主。
赏析
此诗深得楚辞神韵，以“去郢”为题承袭屈原放逐传统，借香草美人比兴寄托忠君忧国之思。艺术上句式参差、语气词“兮”贯穿始终，营造出回环往复的咏叹节奏。情感由徘徊眷恋转为日暮不见的悲怨，再至秋风萧索中的孤绝，层层递进。“怅始异而终同”暗含对政局反复的无奈，“苟承恩之不在貌”则直指君恩无常的本质。乱辞以反语作结，表面安闲自喜，实则饱含绝望，将逐臣“不忍去而不得不去”的矛盾心理推向极致，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。