提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念同僚周淙所作,赞其治世才干与清廉品格,痛惜其遽然离世,以挽歌寄托深切哀思与知音难觅之悲。
译文
清明盛世开启了昌隆国运,
朝廷选拔名臣作为当世倚仗。
您凭借权谋才智守卫疆土保障安宁,
又以威严手段治理整顿京师秩序。
方才迎来清风高节的盛会相聚,
忽然惊闻您已赴那渺茫无尽的仙期。
这份沉痛深情还能与谁倾诉论说,
唯有在虞殡挽歌中写下诗篇寄哀思。
注释
昭代:政治清明的时代
世资:当世的凭借或栋梁之才
保障:指保卫疆土、安定地方的职责
弹压:以威势镇压安抚,多指治理京畿重地
清风会:喻指贤良清正之士的雅集或美好际遇
汗漫期:指死亡,谓魂魄归于渺茫无际之境
虞殡:古代送葬时所唱的挽歌
赏析
全诗结构严谨,首联颂时誉人,颔联以“权谋”“弹压”对举,精准概括逝者外御内治之功业,用词刚健不阿。颈联“方接”与“俄惊”形成强烈时空反差,将相聚之喜骤转为永诀之恸,情感张力极强。尾联以“虞殡”收束,直抒知音零落、幽情难诉之孤悲。诗风庄重典雅,既合挽诗体制,又超越一般应酬之作,于叙事中深蕴士大夫相惜之情,体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。