提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念友人孙元式所作挽诗第二首,追忆亡友刚烈风骨与深厚情谊,痛惜其英年早逝,情感沉郁悲怆。
译文
东门送别时气氛庄严肃穆,
你展现出如高山般刚正的烈士风范。
言谈高远超越寻常文辞之外,
欢聚的情意洋溢在酒杯之中。
纵使经历分离与阻隔,
彼此缠绵深厚的情谊始终如一。
这样贤德之人却不得长寿,
我真想仰头质问苍天为何如此不公。
注释
凛凛:形容令人敬畏的庄严气概
岩岩:形容山势高峻,喻人品刚正崇高
烈士:指刚正有节操、重义轻生之士
契阔:指聚散离合,此处偏重别离之苦
睽隔:分离隔绝
绸缪:形容情意深厚、紧密相连
之人:此人,指亡友孙元式
苍穹:苍天,代指主宰命运的上天
赏析
本诗以凝练笔法勾勒亡友形象,首联“凛凛”“岩岩”叠词连用,既摹其风骨之峻拔,又寓敬仰之情。颔联以“语高”“欢溢”对举,展现其才情超逸与性情真挚。颈联转写情谊,虽经睽隔而始终不渝,凸显知己之深。尾联直抒胸臆,“问苍穹”三字将悲愤推向极致,由个人哀痛升华为对天道不公的叩问。全诗语言质朴而情感浓烈,结构层层递进,既有对逝者人格的礼赞,亦含对生命无常的深沉慨叹,体现了宋代挽诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。