提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣悼念友人许深父母所作挽诗,赞颂其母贤德与教子之功,并以其子科举及第告慰亡灵,体现孝道传承与哀荣并重的传统伦理情感。
译文
承载美德被称颂为贤良母亲,治家和睦培育出优秀儿郎。
萱草过早凋零令人悲伤,但蟾宫折桂的功名已使家族流芳。
昔日负米养亲如今何以报答,听闻猪啼之声更觉教诲难忘。
一篇佳作胜过登科及第,应当欣喜这荣耀堪比钱塘盛事。
注释
载德:承载、具备美好德行
宜家:语出《诗经》,指家庭和睦、善于治家
令郎:对他人儿子的美称
背萱:萱草代指母亲,背萱喻母亲去世
蚤谢:蚤通早,指过早逝世
蟾桂籍:指科举登第,蟾宫折桂之典
负米:用子路百里负米养亲典故,喻孝养
啼狶:狶即猪,典出曾子杀猪教子守信之事
叵忘:不可忘记
赛钱塘:比拟钱塘江潮般盛大显赫的荣耀
赏析
本诗以典雅凝练之笔融汇多重典故,将哀悼与颂扬巧妙结合。首联以“载德”“宜家”勾勒贤母形象,颔联“背萱”与“蟾桂”形成生死对照,悲而不伤。颈联化用子路负米、曾子杀猪二典,既写孝思难报之痛,又彰家教深远之功,情感真挚厚重。尾联以“胜得第”“赛钱塘”作结,将个人哀荣升华为家族文化传承的象征,突破一般挽诗的悲戚格局,体现出宋诗重理趣、尚教化的艺术特色,在哀婉中寄寓对德业传家的深切肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。