提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念友人张思豫所作,借典故赞其才德兼备、政绩卓著,抒发对贤才早逝的深切哀痛与对其家学传承的慰藉之情。
译文
蝗灾虚耗了祥瑞的来凤,
宰牛之刀却只能先割小鸡。
谁能如侠客般为民排解纷难,
感念恩惠者或如婴儿般悲啼。
梦醒叹息伤感英才凋落,
唱起虞歌思绪凄惨悲凉。
幸有邺侯家传尚存于世,
兰佩之德可传于幼童觿饰。
注释
来凤:喻指贤才或祥瑞,此处暗指张思豫怀才未遇或遭际不幸
牛刀割鸡:典出《论语》,喻大材小用,叹其屈居下僚
侠行:指仗义排难解纷的行为
婴啼:喻百姓感念其恩惠而悲痛哭泣
虞歌:即虞殡之歌,古代送葬时唱的挽歌
邺侯:唐代李泌封邺侯,以藏书传家著称,此处喻张家家学渊源
兰佩:香草佩饰,喻高洁品德
童觿:儿童佩戴的解结骨锥,喻后代子孙承继家风
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。“牛刀割鸡”与“蝗食来凤”对举,既叹友人大材小用,又悲其生不逢时,张力十足。中二联由政及情,以“侠行”“婴啼”勾勒其仁政爱民形象,转接“寤叹”“虞歌”直抒悼亡之恸,哀婉动人。尾联以邺侯家传、兰佩童觿作结,将个人哀思升华为对文化命脉延续的期许,哀而不伤,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。