提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念前辈张端明所作,赞其德高望重、堪为后学楷模,并哀叹贤者早逝,表达深切缅怀与崇高敬意。
译文
前辈凋零令人感伤,风范气度唯老成者能承继。
正待如调和鼎鼐般被朝廷重用,却已匆匆离世令我辈悲行。
生前卜筮已显先见之志,仪容法度足以为后生典范。
追赠官爵等同开府仪同三司,哀悼诔文更易得美好声名。
注释
凋落:指前辈去世,喻人才零落
风流:指风采气度与德行传承
和羹:喻宰辅之才或受朝廷重用
接淅:典出《孟子》,形容去意匆忙,此处指猝然离世
卜筮:占卜,引申为先见之明或天命所归
仪刑:仪容法度,作动词意为效法、示范
开府相:即开府仪同三司,宋代高级荣誉官衔
哀诔:哀悼死者的文体,此处指朝廷赐予的谥号或褒扬文字
赏析
本诗语言庄重典雅,用典精切。“和羹方尔用,接淅已吾行”一联对仗工稳,以“和羹”喻才堪大任,以“接淅”叹生命倏忽,形成强烈反差,凸显痛惜之情。全诗既颂扬逝者德行可为后生表率,又借朝廷追赠之荣彰显其历史地位,情感沉郁而不失节制,体现了宋人挽诗重理致、尚雅正的艺术特色,兼具文献价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。