提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念制置使萧公所作挽章,高度概括逝者德行威望与刚正风骨,抒发对贤臣离世、国失栋梁的深切哀痛与无限惋惜之情。
译文
万众仰望您如同仰望高山,德高望重巍峨耸立,践行正道而身心安泰。
容貌和悦恭敬令乡里信服,风骨凛然刚正冠绝朝廷百官。
如凤凰鸣叫感格君主使其心正,似猛鹯搏击曾令奸邪贼子胆寒。
未能拜相治国便已长辞人世,徒然让有识之士泪如雨下悲痛难抑。
注释
卬止:仰慕瞻望之意,语出《诗经》“高山仰止”。
履道:践行正道,恪守儒家伦理准则。
訚訚:形容态度和悦而中正恭敬的样子。
风棱:指人的风骨棱角,喻刚正不阿的气节。
凤鸣:喻贤臣进谏之声和美中正,能感化君心。
鹯击:鹯为猛禽,喻指严厉打击奸佞邪恶势力。
不相:未能出任宰相之职。
宅家:汉代对宰相的尊称,此处代指宰辅之位。
澜汍:泪水纵横流淌的样子,形容极度悲伤。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对仗塑造人物形象。首联以高山喻德望,奠定崇高基调;颔联“訚訚”与“凛凛”叠词相对,生动刻画逝者外和内刚的双重品格;颈联“凤鸣”“鹯击”一柔一刚,精准展现其匡正君心与肃清奸邪的政治功绩。尾联直抒胸臆,“不相宅家”点出未竟之志的遗憾,“涕澜汍”将个人哀思升华为时代之悲。全诗语言典雅庄重,情感沉郁顿挫,既是对逝者的深情礼赞,亦寄托了诗人对清明政治的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。