提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念岳父孙帅所作,全面颂扬其学问、政绩与德行。诗中追忆逝者治学、理财、戍边、治水之功,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
品行道义被推为前辈楷模,唯有您学问集大成。
博通典籍掌管秘府藏书,威望德泽深厚如长城。
笔力千钧沉重有力,文辞源泉如三峡倾泻。
怀才如珠在风浪中腾跃,拄杖稳步登上瀛洲仙境。
奇特节操如墨线般正直,直言进谏似凤凰鸣叫。
礼乐教化风行四方郊野,身为领袖使诸生信服。
任职即负责铸钱事务,分管煮海制盐的规程。
钱币流通使国家财货丰重,利润占国家租税盈余之半。
施政抑制豪强使其折服,百姓皆知公道得以施行。
不再担任直指绣衣御史,获赐彤矢专掌征伐之权。
剑戟森严排列于营垒之中,边陲安宁战鼓钲锣停息。
以公正言辞平反楚地冤狱,发简札便罢退蛮族兵马。
治理水患堤防坚固如云,鱼鳖之灾不再萌生。
品德蕴含荆山美玉之温润,廉洁如同蜀江之水清澈。
木牛流马追随前人足迹,轻裘缓带拥簇身后旌旗。
鸾铃之声依然和谐悦耳,苍蝇矢石却自营营扰人。
莫说真金会被烈火销熔,怎奈衡器秤石始终公平。
功绩名望载于史册之中,视冠冕爵位如掷瓢般轻淡。
棠棣之花正开得繁盛灿烂,琼瑰美梦忽然惊醒消散。
人间贤相傅说已然谢世,天上岁星依旧光耀明亮。
美好声誉堪称遗爱在民,无尽追思企盼美名长存。
泪洒碑石兼有路旁祭奠,西蜀南荆两地皆怀哀情。
注释
外舅:妻父,即岳父。
行谊:品行与道义。
繄:惟,只有。
秘府:古代宫廷收藏图书秘籍之所。
登瀛:指登瀛洲,喻入翰林或得高位。
绳直:木工墨线,喻品行端正刚直。
四甸:王城周围四方郊野,泛指各地。
煮海:煮海水制盐,代指盐政。
绣衣:汉代直指使者所穿,代指监察官员。
彤矢:红色箭矢,天子赐予以示专征之权。
卧鼓钲:战鼓钲锣停歇,喻边境太平无事。
流马:诸葛亮所造运输工具,喻继承前人事业。
哕哕:形容鸾铃声和谐有节奏。
蝇矢:喻小人诽谤攻击。
镠金铄:真金被熔化,喻忠良遭毁谤。
衡石平:秤锤平衡,喻处事公正不偏。
棠棣:《诗经》篇名,喻兄弟和睦或家族昌盛。
韡:花开繁盛貌。
琼瑰梦:梦见美玉宝石,古人视为死亡预兆。
傅说:商代贤相,喻指逝者。
岁星:木星,古人以为主福寿之星。
遗爱:仁政惠及百姓,死后仍被怀念。
陌祭:在道路旁设祭,表示民众自发哀悼。
赏析
此诗结构严谨,对仗工稳,以排比铺陈手法全方位刻画逝者形象。从“笔力千均重”到“利半国租赢”,文武兼备、政经双优的功业跃然纸上。“蕴含荆玉润,廉与蜀江清”以玉、水为喻,将抽象德行具象化,清雅动人。结句“泪碑兼陌祭,西蜀又南荆”以空间广度烘托哀思深度,不言悲而悲意自现。全诗用典精切而不晦涩,情感沉郁庄重,既是对岳父的深情缅怀,亦是对一代能臣的史诗性总结,体现了宋诗以文为诗、叙事议论交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。