提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念友人刘复之组诗的第三首,借孔子伤麟、舜乐凤来之典,痛惜贤才离世与道统衰微,抒发对亡友的深切哀思及对世道沦丧的悲慨。
译文
世人皆叹我衰老已久,为此悲痛难抑转而哀伤。
相知不在言语传达,遇事坦诚则心扉自开。
吾道衰微如孔子伤麟出,追忆盛世似舜时凤来仪。
故乡桃李芬芳之地,想来百姓亦为之悲伤摧折。
注释
世念:世人以为,或指世俗之念。
恸却哀:极度悲痛之后转为绵长哀伤。
知言:理解对方心意,语出《孟子》“知言养气”。
直心:坦荡真诚之心,亦含佛家“直心是道场”意。
伤麟:典出《春秋》,孔子见麒麟被获而泣,喻圣人道穷、贤者不遇。
韶音:相传舜时雅乐,象征太平治世。
凤来:凤凰来仪,喻圣王在位、祥瑞降临。
州乡:家乡,故里。
编户:编入户籍的平民百姓。
悲摧:悲伤至极,心肝摧裂。
赏析
本诗以典喻情,艺术手法沉郁顿挫。“伤麟”“忆凤”二句对仗工稳,将个人悼亡升华为对道统断裂与理想失落的双重悲叹,极具历史纵深感。诗人强调“知言非语到,见事直心开”,凸显与亡友超越言语的精神契合,真挚动人。尾联由己及人,想象乡里百姓同悲,拓展了哀思的社会维度。全诗语言质朴而情感深挚,既承宋诗理趣,又具杜甫沉郁之风,在悼亡诗中别具一格,展现了南宋士人对文化命脉的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。