诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤刘复之三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者薛季宣悼念友人刘复之所作。诗人闻友辞官归隐却中途病逝,痛惜其未得善终,更忧叹贤良凋零、世德衰微,百姓失所依凭,寄寓深沉的家国之悲。

译文

听说你忆起鲈鱼之美而决意辞官归去,可叹唯有你一人能洞察时局先机。 为何命运如车轴折断般突遭不幸,竟没来得及回到草庐安度余生。 贤才殒逝令我内心充满恐惧,你的离世使世间美德愈发稀少。 如今南风微弱不再强劲,黎民百姓还能依靠谁来救助扶持?

注释

忆鲈鱼:典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡,此处指刘复之辞官归隐 见几:洞察事物细微的征兆或时机 车轴折:喻指人生途中突遭变故或死亡 未迨:未能等到、来不及 殄瘁:指贤人逝世或国家困病,语出《诗经》 云亡:指贤人死亡,云为语助词 世德:世代相传的美德或当世之德行 南风:喻指仁政或贤者的教化恩泽 不竞:不强盛、衰微 民援:百姓的依靠或援助

赏析

本诗以悼亡为表,忧世为里,情感沉郁顿挫。首联用张翰典故赞友人识时务,颔联“车轴折”以物象喻生命骤逝,痛切感人。颈联由个人之悲升华为对世德沦丧的恐惧,尾联“南风不竞”化用经典,将哀思拓展至民生无依的时代困境。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对挚友的深情挽歌,更是南宋士人对国运衰颓、贤才零落的深切忧患,体现了宋诗以理入情、关怀现实的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品