提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念亡友刘复之而作,属《伤刘复之三首》组诗其一。诗人痛惜挚友英年早逝,借物喻人抒发悲恸,并质问天道不公,情感沉郁真挚。
译文
交情深厚不在于相识时间的长短,世间亦有白首如新的泛泛之交。
屋柱石础因同气相感而知雨将至,如今斧斤涂墁却永远失去了你这样的人。
香草被焚烧虽有其限度,美玉遭摧折难道没有原因吗?
世间万事都是这般无常残酷,苍天为何如此不仁!
注释
白头新:指相交虽久而情意不深,至老仍如新识,语出《史记·邹阳列传》。
雨础:即“础润而雨”,柱下石基湿润预示降雨,此处喻指朋友间气息相通、心灵契合。
斤墁:斤为斧,墁为泥瓦工具,代指工匠劳作或世俗事务,暗喻友人因劳碌或世务而殒身。
薰焚:薰为香草,焚指烧毁,比喻贤才遭受磨难或生命消逝。
玉折:美玉折断,喻指德才兼备之人不幸夭亡。
赏析
本诗以议论起笔,化用典故阐明真交贵在知心而非时长,奠定深情基调。颔联巧用“雨础”与“斤墁”对举,既写知己默契,又痛陈友人因俗务劳形而逝,意象独特且沉痛。颈联以“薰焚”“玉折”比兴,将个人哀伤升华为对贤才零落的普遍悲慨。尾联直斥苍天不仁,由悼友转为对世事无常的愤懑诘问,情感层层递进,语言质朴而力透纸背,尽显宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。