提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣所作,借登高望远抒发对世道人心的感慨。诗人以丘陵、泰山、周道等意象,讽喻世人舍正途而趋捷径的浮躁风气,寄托了对古道沦丧的忧思与坚守正道的志向。
译文
登上那起伏的丘陵,山冈连绵蜿蜒不绝。
不知何处才是尽头,怎知哪里应当止步。
泰山苍翠巍峨高耸,本是西方诸侯仰望之山。
人们却不去登临,古老的正道已然消亡。
回望那宽阔的大路,平坦如同磨刀石一般。
倾斜狭窄的捷径,只有小人才会去走。
难道不该遵循正道吗?理应依循这平坦大路啊。
那条大路上长满荆棘,怎能长久通行呢?
注释
陟:登高
逶迤:形容山脉弯曲绵延的样子
莫适所穷:不知去往何处才算尽头
苍昂:形容山色苍翠、气势高昂
西国之望:指泰山为东方名山,古时西方诸侯遥望瞻仰之所
道旧云亡:谓古代圣贤之道已经失传
周道:大路,亦喻指光明正大的治国修身之道
砥:磨刀石,形容路面平整
斜敧:倾斜不正
亶:诚然,难道
式遵:应当遵循
棘:荆棘丛生,喻指道路艰难或世道险恶
赏析
本诗采用四言古体,语言质朴典雅,深得《诗经》遗韵。诗人运用比兴手法,以“丘陵”“泰山”象征崇高理想与正道,以“捷径斜敧”暗喻投机取巧的小人行径,形成鲜明对比。“顾瞻周道,坦平如砥”化用《诗经》成句,既赞正道之坦荡,又反衬世人弃明投暗之可悲。结句“彼大路棘矣,何能久矣”以反问收束,语意沉痛,揭示背离正道终将难以为继的深刻哲理。全诗寓理于景,情感深沉,体现了宋代理学诗人重道统、忧世风的典型风格,具有强烈的道德警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。